Особенности и трудности при переводе английских официальных документов

Описание

Дипломная работа на тему: «Особенности и трудности при переводе английских официальных документов»

Целью работы является анализ особенностей перевода официальных документов.

Дано понятие перевода, рассмотрена его сущность и основные проблемы, встречающиеся при переводе текстов. Рассмотрены особенности официального текста в связи с его специфической направленностью. Приведены примеры перевода официальных документов, проведен соответствующий анализ.

Практическая и теоретическая значимость дипломной работы состоит в возможности применения результатов дипломного исследования в образовательном процессе, при изучении тем перевода официальных документов. Данная работа будет интересна людям, изучающим английский язык, тем, кого интересуют проблемы перевода англоязычных официальных документов на русский язык.

Дипломная работа состоит из введения, двух глав, первая из которых теоретическая, а вторая – практическая, заключения, списка использованной литературы.