Проблемы перевода устной речи

Цель данной работы состоит в выявлении и описании особенностей перевода устной речи на материале кино — и видеопродукции на английском языке.

Задачи исследования состоят в следующем:

1. определить место и значение теории речевых актов в современной лингвистике;
2. рассмотреть классификацию речевых актов;
3. определить нормативные аспекты устного перевода;
4. описать требования эквивалентности перевода на уровне речи;
5. рассмотреть и описать особенности устного перевода фраз художественных фильмов.

Работа состоит из введения,трех глав,списка литературы,заключения и приложения.