Перевод метафоры в произведении Дж. Фаулза «Мэггот»

Цель дипломной работы – рассмотреть метафору, её роль в оригинальном тексте, и передачу при переводе.

 Задачи данной работы:

— дать характеристику стилистического приёма «метафора»;

— описать приёмы перевода метафорических единиц;

— рассмотреть основные приёмы передачи метафоры;

— охарактеризовать стилистические особенности произведений Дж. Фаулза.

— проанализировать перевод метафоры в произведении Дж. Фаулза «Мэггот»

Объект дипломной работы – стилистический приём метафоры в произведении Дж. Фаулза «Мэггот» («Червь»).

Предмет — особенности перевода метафорических единиц в произведении Дж. Фаулза «Мэггот».

Работа состоит из:введения,двух глав,заключения и списка литературы.